domenica 22 novembre 2009

yo.

long time no see,ah?
domani ho due entrevistas (anche se della seconda non so ancora il dove..me lo diranno? o no?) devo prepararmi un poco a raccontare la rava e la fava e mettere giù qualche domandina da brava ragazza interessata. mah.
disegno e sperimento!yay!

parole nuove.
in inglese: neutered
in spagnolo: berenjena
scoperte e conferme: il bello del ballare e cantare mentre si fanno le pulizie di casa.

martedì 17 novembre 2009

wassaaaaaaap

cosa c'è di nuovo?
Fatto il curriculum tradotto in spagnolo (ora metterò a posto anche quello inglese, sai mai),inviati un pò di CV, se avessi una stampante li stamperei anche, commissioni e disegni in ballo, pochi soldi nel taccuino, sempre tanto sonno e stanchezza (sarà che qui i mis compañeros sono conciati peggio che un ospedale?)...
Per il resto conversazioni su gmail e skype mi lasciano con le lacrime agli occhi dal ridere.
Tipo quando la lista dei VERBI che mi accingo a fare si trasforma in tempo zero in...

sabato 14 novembre 2009

giovedì 12 novembre 2009

fun!

lei: ma è fantastico! mi mandi un pacco! cos'è?
lui:eh, non te lo posso dire, è un sorpresa.
lei: daiii dimmi qualcosa!
lui: no no!
lei: è...qualcosa che voglio? qualcosa che mi piacerà?
lui:..... perchè dovrei mandarti qualcosa che non vuoi?
lei: ah! allora niente TORTA DI VERMI!

that's it.

un piccolo aiuto

Amici miei, vi chiedo un piccolo aiuto per una grande causa.
Quante volte abbiamo dato per scontata la presenza dei nostri cari compagni pinguini nel freddo Polo Nord? Ebbene, la regia mi fa notare che i pinguini non vivono in Artide, ma solo al Polo Sud.
Firmiamo tutti per colmare questa falla dell'evoluzione, per un mondo più bello, più giusto, firmiamo per l'importazione di PINGUINI AL POLO NORD!!!!!
(così li potrò lasciare nel mio disegno artico)
Ma soprattutto, addestriamoli come grandi e grossi pinguini da combattimento così che difendano le fochine da quei bastardi che le uccidono a bastonate per prendergli la pelliccia.
E magari la cacca di pinguino riesce a tenere assieme il Polo,chissà.

Questa immagine mi fa venire in mente il pinguino di 3ciento (Meet the spartans, lo consiglio!):
Intanto aspetto un pacco che non so cosa sperare che sia, e per il piacere di Viola dico: La bellezza di prendere la linea sbagliata della metro perchè si stava chiacchierando!!!!

mercoledì 11 novembre 2009

EL RATON.

Nato dal fatto che il mouse in spagnolo è chiamato "raton" e da discussioni su cincillà spediti via posta.
Coda USB.

martedì 10 novembre 2009

vedi post precdente




"Il mio spagnolo fa passi da gigante".

tanto si sapeva che dopo le prime settimane di entusiasmo avrei aggiornato il blog ogni morte di papa (e vai che è la volta buonaaa)

¡Hola! (sono magica, ho anche trovato la combinazione di tasti per fare la ¡)
Sono tornata alla vita normale, segnata dalle commissioni, dai concorsi, dalle scadenze, dalle corse in bici, dai disegni,dalla comida in casa, dalle lavatrici e le pulizie.
Ieri Viola è ripartita (ci siamo svegliate alle 5 e mezza del mattino! che locura!) dopo un fine settimana di giri a piedi senza fine, vento freddo ma tanta meraviglia.
L'interno della Sagrada Familia, con i colori e le foreste di pietra, e l'esterno magico, i pappagallini a Parc Guell, le linee morbide di Gaudì, (il mio corso di sumi-e!!!), l'attraversare tutto il Barrio Gotico, l'infilarci nelle bettole, il trovare camerieri italiani di fronte al Mojito, il carajillo e i churros, la cioccolata calda e i buffet enormi, la vista mozzafiato e gelida dal Tibidabo, i colori del tramonto, il cielo enorme su di noi, le chiacchiere per strada e sedute sulle panchine in centro,c'era una volta in mexico, fare da interprete italiano-spagnolo e viceversa,gli angeli sulla sabbia,le dormite...ed è sempre bello vedere Viola sorridere,no?
L'avventura di oggi è stata riprendere in mano gli acquerelli, ci vuole la confidenza per potergli parlare nel giusto modo, non avevo mai provato quelli liquidi ma mi gustano.
E poi, al ritorno in bici, quando mancavano 20 metri alla stazione del bicing, sono andata sul marciapiede lasciando la pista ciclabile e sono stata fermata dalla zzzzia spagnola che mi ha fatto la predica e ...beh, a parte il fastidio, ho capito tutto e le ho anche risposto. il mio spagnolo fa passi da gigante! voglio riattaccare la tavoletta grafica e fare qualche vignettina x il blog...
a presto!

mercoledì 4 novembre 2009

en Barcelona...segunda vez.

Rieccomi qua, nella mia cameretta (sempre più simile ad un ripostiglio abitato da possum).
Provo un misto di soddisfazione (primi giri con la biciletta del bicing, ritorno a lezione, caffè con un nuovo compagno di scuola,commissioni di disegni, aria fresca di barcelona, bagno nel mare fresco-freddo di novembre, sogni in cui parlo spagnolo, il primo caco maturo della stagione...) e di tristezza (le cose che mi mancano, le persone che mi mancano, i giorni meravigliosi che ho passato in Italia,a casa, nelle mie casE,con a fianco l'amor de la mi vida...la nostalgia, le mille cose da fare, la stanchezza).
Stasera devo mettere a posto la stanza che domani arriva Viola, penso un poco a dove portarla in questi giorni, mi faccio una minestra e via a nanna, domani ancora lezione,e sabato workshop di sumi-e.
Una perla per gli affezionati: ieri in aereo ero letteralmente circondata da bambini urlanti e vocianti, con diverse tonalità e altezze. Per passare il tempo ho deciso di appuntare qualche domanda idiota della bimba seduta dietro di me e scrivere le risposte che avrei voluto darle se non fossi stata bloccata dalla buona creanza.

D.Mamma, come tolgo la cintura?
R.Non si può, morirai così.

D.Ma l'aereo non è troppo pesante?
R. Sì, cadremo in mare.

D. Che cosa stiamo facendo adesso?
R.Stiamo selezionando i bambini più fastidiosi per alleggerire il carico.

D.Chi guida?
R. Nessuno (o, in alternativa, "Il lupo mannaro")

D. Siamo partiti?
R. Se non usi gli occhi, tanto vale cavarteli.

D.Anche gli altri aerei vanno così veloce?
R. No, gli altri vanno a spinta.

D. Perchè va giù l'elica (???)?
R.Perchè l'aereo perde pezzi, tesoro.

Ultima meraviglia, beata innocenza: "Chissà se faremo un incidente"